Koiora

Imitation of Life

Escrito por: Quincho

Pues pongo otro tema, que a mi, personalmente, me gusta, y como yo soy quien decide, muy en el fondo…
El de hoy es Imitation Of Life de R.E.M., que aunque ya tiene sus añitos [Es del 2001] es cierto que a mi me gusta, tanto por la canción, que tiene uno de esos ritmos que se te quedan todo el día, como por el video, que tuvo una grabación curiosa, según podemos leer en Wikipedia:

El vídeo del sencillo muestra una fiesta en un jardín con piscina. Fue grabado en Los Ángeles por Garth Jennings. Michael Stipe cuenta en una entrevista de la MTV como se hizo el vídeo: “El vídeo entero se grabó en veinte segundos. Lo que estas viendo es un ciclo que va hacia delante durante veinte segundos, hacia atrás otros veinte segundos, adelante otros veinte, hacia atrás otros veinte, con una cámara estática y, a continuación, utilizando una técnica llamada “pan and scan”, que es una proceso técnico que se utiliza cuando un formato panorámico se adapta adaptarse a tu televisor o DVD, pasando en sobre ciertas partes de toda la imagen. Ya veréis que lo hacemos recogiendo varias personas en el marco “.

Sin más, el video, y, tras el salto, letra y traducción, no sé si en el fondo os interesa la traducción para algo, pero es entretenido hacerla…